logodt. engl.bdü

About me

About me

I attained my academic degree as a translator for English and Spanish at Cologne University of Applied Sciences in 1989. Before studying, I acquired a basic knowledge of economics working as an office clerk at an industrial company and attending a technical school for economics.

I was the sole in-house translator at the renowned Institute of Plastics Processing (IKV) in Aachen and have been self-employed as a freelance translator for many years.

Having worked in the fields of technical translation, mainly plastics engineering, as well as business translation, I have gained a profound knowledge of these areas.

My translations are:

  • exact in terms of style, language and content
  • easily readable
  • consistent in terminology
  • clear and convincing.

If this is what you expect of a translation, then contact me! In addition,

  • meeting deadlines
  • fair rates

are a matter of course for me.

Send me your inquiry, and you will obtain an immediate offer! Note that my rates are final prices because I do not charge my customers.

I am dedicated and committed to my work, and will be glad to assist you!